---
title: "Redaktionelle Grundsätze und Archivregeln"
locale: "de"
canonical_url: "https://proud.xn--wp9h.tk/standards/"
type: "page-standards"
---
# Redaktionelle Grundsätze und Archivregeln

> Wie das proud-Archiv gedruckte Artikel neu veröffentlicht, was verändert wird und wie Fehler behandelt werden.

## Was dieses Archiv ist

Eine originalgetreue Neuveröffentlichung von Artikeln, die zwischen 2009 und 2014 in proud gedruckt wurden. Maßstab ist das gedruckte Heft. Hier entstehen keine neuen Artikel.

## Was bleibt wie gedruckt

- Überschriften, Rubriken, Artikeltext und Credits stammen von der gedruckten Seite.
- Namen stehen so, wie sie gedruckt wurden. Wo das Impressum einen Namen anders schreibt, steht das auf der Autorenseite.
- Jeder Artikel verlinkt die gescannten Originalseiten. So lässt sich der Text mit dem Druck vergleichen.

## Was ergänzt oder verändert wird

- Der Text wurde per OCR aus den Scans gelesen und bereinigt. OCR-Fehler sind möglich.
- Kurzfassungen und englische Fassungen sind maschinell erstellt. Englische Seiten sagen das und verlinken das deutsche Original.
- Bildausschnitte auf Artikelseiten sind Ausschnitte der gedruckten Seiten, markiert mit „Aus dem Heft“. Fotocredits stehen nur dort, wo sie gedruckt sind.
- Eine Autorenzeile gibt es nur, wenn das Heft einen Credit gedruckt hat. Artikel ohne gedruckten Credit zeigen keine Autor:innen.

## Fehler und Rechte

Sach- und Übertragungsfehler werden anhand der gedruckten Seite korrigiert. Wie man einen Fehler meldet und wie Rechteinhaber Änderung oder Entfernung anfragen: [Korrekturen und Rechteanfragen](/corrections/).